貓頭牌愛唬爛

↑台灣之子算什麼？有種就說自己是「海灘之子」！

﹝義大利佬哇哈哈笑中帶淚歷險記，貓妹大推薦聖誕歡樂頌；貓頭絕不負責亂翻譯版本。﹞



這是我在馬爾他發生的悲劇。


那美麗的清早，我到了馬爾他。我在「最好洨」大飯店吃我的第一頓早餐。


我點了兩片土司，威雀喜小姐卻只給我一片。


我對雀喜小姐說：「威雀喜，我要兩片！」（ I  want  two pieces ！）
誰知道威雀喜小姐說：「想尿尿？你該去廁所！」


「不，我點的是兩片（ I  want  two pieces on my plate！）！」我說。
「不，你最好不要給我尿在這裡，你這海灘之子（ Son of a b*****tch ）！」威雀喜對我吼。


「啥？我又還沒穿上我的海灘褲，她幹嘛叫我海灘之子？」


稍晚，我到了當地的「最大條」餐廳吃飯。


桌上有湯匙、刀子、盤子，就是欠插叉子。


「我要插叉！給我插叉！」我說。
「我懂，只要是人，都想插。」有個死女人這麼說。


「不，我要的是桌、上、插叉（I wanna  fock on the table）！」我說。
「不，你最好不要給我在這兒插，你他媽的海灘之子！」死女人對我吼。


回到馬爾他「唯一」旅社，我很幹的發現床上沒有草蓆毯子。


「叫你們經理出來，我要雪特毯子！」我說。
「那你該去廁所雪你的特。」經理說。


「不，我要雪特毯子出現在我床上！（ I wanna sheet on my bed ！）」」我說。
「不，你最好不要給我雪特在床上，你他媽天殺的海灘之子！」經理對我吼。


最後，我終於要離開這個鬼地方。


切客小姐對我說：「尿在你身上！（Peace on you ！）」


「我操！我也尿在你身上！去你媽媽的馬爾他海灘之子，老子要回義大利了！幹！」